No exact translation found for نسخة موجزة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic نسخة موجزة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bien, fais-moi la version abrégée.
    حسنا، أعطني نسخة موجزة
  • - Fais-moi la version abrégée.
    حسنا، أعطني نسخة موجزة
  • Version condensée de Roméo et Juliette.
    أنها روميو وجولييت لكنها نسخة موجزة
  • M. Park In-Kook (République de Corée) (parle en anglais) : Mon intervention sera brève.
    السيد بارك إن - كوك (جمهورية كوريا) (تكلم بالانكليزية): سأقدم نسخة موجزة للغاية من بياني.
  • La proposition que tu m'as envoyée était une version condensée d'un livre qui avait déja été publié...
    العرض الذي قمت بإرساله ...كان نسخة موجزة ...لكتابٍ تم نشره سلفًا...
  • Il est recommandé d'utiliser la version abrégée de pair avec la version imprimée la plus récente.
    ويوصى باستخدام النسخة الموجزة بالاقتران مع الإصدارات المطبوعة السابقة من القائمة.
  • Une version abrégée du rapport de la Commission Vérité et Réconciliation a été publiée, utilisée et distribuée au cours de ces ateliers.
    وجرى أثناء حلقات العمل المذكورة، إصدار وتوزيع نسخة موجزة من تقرير لجنة الحقيقة والمصالحة.
  • Les délégations dont la déclaration est longue sont priées de bien vouloir en distribuer le texte par écrit et d'en présenter une version abrégée dans leur intervention.
    وأطلب إلى الوفود التي لديها بيانات طويلة أن تتكرم بتعميم النصوص المكتوبة وإلقاء نسخة موجزة منها عند التكلم في القاعة.
  • Depuis lors, deux éditions de la Liste comportant respectivement les données les plus récentes disponibles sur les produits chimiques et pharmaceutiques, ont été affichées sur Internet. Parallèlement, une version abrégée de chacune d'entre elles a été publiée sur support papier. Cette version ne contient que des renseignements nouveaux et actualisés depuis la publication des deux éditions précédentes.
    ومنذ ذلك الحين، نُشر على الإنترنت إصداران يتضمنان أحدث البيانات المتاحة عن المنتجات الكيميائية والصيدلانية ونُشرت أيضا نسخة موجزة من كليهما لا تتضمن سوى المعلومات التي تظهر أو تُستكمل منذ نشر الإصدار السابق من كل منهما.
  • Elle est destinée aux utilisateurs de la Liste, particulièrement dans les pays en développement, qui ne peuvent pas accéder facilement à Internet, ou à ceux qui souhaiteraient continuer de recevoir la publication sur support papier, pour des raisons qui leur sont propres.
    وتطبع النسخة الموجزة ليستفيد منها المستخدمون الذين قد لا يتيسر لهم، وبخاصة في البلدان النامية، الوصول إلى الإنترنت، أو الذين يرغبون في الاستمرار في تلقي القائمة في صورتها المطبوعة لأسباب خاصة بهم.